17/12/2012

Nơi hai dòng sông gặp nhau


HAI DÒNG SÔNG GẶP NHAU
Buổi sáng, nhận email người bạn forward từ một email khác, có bài thơ đọc thấy rất dễ thương và  đồng thời một tác giả khác sưu tầm nhiều hình ảnh về nơi các con sông gặp nhau trên thế giới, HN nhớ đến một người bạn ở xa và nghĩ nên post lên blog để bạn mình và mọi người cùng đọc. Xin cám ơn BD- người bạn gửi email,  NTTD- tác giả bài thơ, BT.PTS- người post hình và VTTG chủ nhân đầu tiên của email. HN



Confluence of the Drava and Danube Rivers near Osijek, Croatia
   Hai giòng sông xa lạ,
Dù bắt nguồn nơi đâu,
Dù hai miền cách trở,
Vẫn có thể gặp nhau.
             Con sông này quanh co,
              Qua rừng sâu, núi thẳm,
              Trải lòng theo nắng mưa,
              Một mình nơi hoang vắng

Confluence of the Mossel and Rhine Rivers in Koblenz, Germany
Con sông kia vươn mình,
Chảy lên vùng đồi cao,
Xuống những vùng đồng bằng,
Qua thành phố lao xao.
                 Hai dòng sông không quen,
                 Không hẹn hò chung  lối,
                 Hai tâm hồn người dưng,
                 Gặp nhau không mong đợi.

Confluence of the Alaknanda and Bhagirathi Rivers in Devprayag, India
Nơi đầu tiên gặp gỡ,
Hai dòng sông khác màu,
Hai tâm hồn bỡ ngỡ,
Sẽ hòa hợp vì nhau.
                       Chúng mình không là sông,
                        Mà đời đi khắp hướng,
                        Đã bao mùa nước dâng?
                        Đã bao mùa nước cạn? 

Confluence of the IIz Danube and Inn Rivers in Passau, Germany
                      Những người mình không thương,
Vẫn tình cờ gặp lại,
Và có những nẻo đường,
Gần mà xa xôi đấy.            
             Anh và em không lạ,
              Một thời tình đã trao,
              Bây giờ chia đôi ngã,              
              Biết bao giờ gặp nhau ??


                   NTTD


hongngoc's photo
4000
  • miên thảo
    Dạ, miên thảo xin chào Anh hông ngoc, bài thơ hay quá !Hai con sông khác nhau về nguồn gốc, đặc điểm..cũng có luú phải gặp nhau, bắt tay nhau..và cùng đi với nhau một đoạn cuộc đời..Thật là ý nghĩa ạ.
    • KIM THANH
      Bài thơ gợi cho ta nhiều suy ngẫm phải k ạ?
      Dao này KT bận quá, cứ dj chuyển suốt nên ít thăm mọi ng.
      Chúc anh chị an vui
      • hongngoc
        Đi và làm được nhiều việc như KT thì ối người mơ cũng không thấy nhưng "hãy bảo trọng" (take care of yourself) KT nhé. HN
    • Mùa Thu Buồn
      Hôm nay anh Hongngoc lại nhớ quê hay sao mà lại có bài thơ và hình ảnh về dòng sông tuyệt đẹp này vậy ta . Chúc anh Hongngoc và gia đình nhiều bình an
      • hongngoc
        Anh vẫn luôn nhớ quê MTB ơi, ví dụ ngay khi viết reply này, bên ngoài nghe tiếng chim tu hú đang gọi bầy, lại nhớ. Cám ơn đã có lời chúc. HN
    • nobita
      • nobita
      • Oct 28, 2012 12:20 PM
      Gặp đấy mà rồi có gặp đâu! Anh nhỉ?
      • hongngoc
        Chỗ (cmt) này "hơi bị" rộng đây!
    • tran trung
      Phương trời biền biệt biết nhau chăng
      Hai xứ xa vời vẫn cách ngăn
      Biển rộng khe sâu đừng trách hẹp
      Núi cao đồng thấp tiếp nhau bằng
      Không duyên không đợi như bèo nổi
      Có nợ có tình tợ lưới giăng
      Cho dẫu bờ nay bồi trước lỡ
      Đục trong sáng dưới một vầng trăng.
      Mượn bài thơ con cóc còm, chính là sáng thăm anh. Kính chúc anh và tác giả bài thơ vạn an!
      • hongngoc
        Có vẻ như vậy TT ơi, rất vui khi đọc cmt này và hơn nữa là còn viếng thăm nhau. Cám ơn về lời chúc, mong được đọc ...dài dài những bài thơ con cóc. Lâu rồi, ông Nguyễn Hưng Quốc cũng có post lên blog VOA một số bài về "thơ con cóc", TT đọc chưa nhỉ??
    • tran trung
      TT không dám tin hiểu đúng hết ý bài thơ và đã copy về để còn đọc. TT chỉ biết còm thơ con cóc, bì bà bì bỏm gọi là.
      Phương trời biền biệt biết nhau chăng
      Hai xứ xa vời trước cách ngăn
      Biển rộng khe sâu đừng trách hẹp
      Núi cao đồng thấp tiép nhau bằng
      không duyên không đợi như bèo nổi
      Có nợ có tình tợ lưới giăng
      Cho dẫu bờ nay bồi trước lỡ
      Đuc trong sáng dưới một vầng trăng
      Kính chúc anh HN và tác giả vạn an.
      • HOANGVIETTAI
        Đời ta có phải dòng sông
        Đôi lần cũng chia dòng suy nghĩ
        • hongngoc
          HN chưa hiểu hết ý anh HOANGVIETTAI, chắc sẽ vào đọc blog anh. Dầu sao cũng cám ơn đã chia sẻ. Trân trọng. HN

      Không có nhận xét nào:

      Đăng nhận xét

      Flags..


      Flag Counter