04/08/2012

Ghi chép
Aug 4, 2012 8:17 AMPublicPageviews 97 8
Ghi chép
1.Mỗi lần có việc xuống bên dưới, khi bước ra khỏi thang máy tôi đều gặp sự chào hỏi đầy thân mật của các nhân viên bảo vệ ở building. Nhân viên nữ chắp hai tay trước ngực, cúi đầu nói lời chào, nhân viên nam chào theo kiểu quân sự, cánh tay phải co lại, đầu ngón tay đến sát đuôi chân mày, chân phải nện xuống nền và miệng nói lời chào.

 
Một tuần sau khi đến ở, hầu như sáng nào tôi cũng xuống vườn cho chim ăn, nhìn hoài cách chào cứ thấy quen quen, mình đã thấy ở đâu lâu rồi. Ừ, mới nhớ lại là cách chào của quân đội các nước tư bản, của quân đội VNCH hồi xưa. À, thì ra ta đang sống trên một đất nước thân tư bản…!
(Anh bảo vệ có tên viết theo mẫu tự La tinh là Đon)
2. Hầu như sáng thứ 7 tuần nào tôi cũng theo con gái đi chợ Samyan. Tuần rồi vào chợ khoảng 8g sáng, loa phát thanh trong chợ đang phát một bản nhạc với âm thanh vừa đủ nghe, hùng tráng nhưng nhẹ nhàng, ngạc nhiên khi thấy hầu như mọi người đều ngưng hoạt động, ai ở yên chỗ nấy và nhiều người còn đứng yên, con gái tôi bảo: “Họ đang chào cờ! Và ở bất cứ nơi nào cũng thế, kể cả ngoài đường khi nghe quốc ca”. Trước 1975, cả miền Nam đều thế. Còn nhớ hồi SV, buổi sáng đi học qua cầu Trường Tiền trên sông Hương ở Huế, khi bên tòa tỉnh bắn súng chào cờ, cả giòng người trên đường đều xuống xe, đứng nghiêm trang, mặt hướng về phía tòa tỉnh đang “thượng kỳ”. Cả khi đi trên đường gặp đám tang cũng đều giở mũ, cúi đầu. Thói quen chào cờ sau này mất hẵn và biểu hiện trước đám tang cũng mai một dần!
(Chợ Samyan được nhiều người Thái gọi là "chợ nhà giàu" ở Bangkok)
3. Đi taxi ở đây cũng thế, khi qua trước cổng chùa, tượng Phật, khung có hình Quốc vương hay Hoàng hậu, tất cả mọi tài xế đều chạy chậm, mặt hướng về những nơi đó và…cúi đầu! Tờ bill ở các siêu thị và rất nhiều giấy tờ, bản thông báo khi ghi ngày đều ghi đúng ngày tháng nhưng năm thì ghi: 2555, theo Phật lịch. Có lần đi siêu  thị về, vợ tôi kiểm tra lại tờ bill, ngạc nhiên thấy ghi 7/20/55, hỏi và khi nghe tôi trả lời, cô ấy bảo: “người dân Thái đa số hiền lành có lẽ nhờ thâm nhiễm tinh thần Phật giáo, lại sống trên một đất nước không hề hoặc rất ít có chiến tranh”. Tôi nói đùa: “Anh search trên Google để tìm bản dịch tiếng Việt ca từ của quốc ca Thái nhưng không tìm thấy. Nếu có, chắc chắn không có những câu như đường vinh quang xây xác quân thù hoặc  thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu!”
4. Ở chợ, khi chờ con gái mua đồ, tôi ngồi ghế dài dựa sát tường ngắm ông đi qua bà đi lại, thấy một phụ nữ  độ tuổi 30-40 mặc một chiếc áo pull trắng phía trước in hình lưỡi liềm đỏ có gạch chéo và một hàng chữ thật lớn NO CHINA, nghĩ cũng lạ ở chỗ là theo thống kê năm 2010, Bangkok có 5,7 triệu dân, người ngoại quốc có dân của hơn 15 nước cư trú lâu dài (vì thống kê trên Wikipedia chỉ ghi chung là Europeen, Arab chứ không ghi quốc tịch cụ thể) thì người Tàu chiếm đông nhất: 250.000 người (hơn 4% dân số) thì sao lại có chuyện này? Tôi cũng biết trên đất nước này tỉ lệ người Hoa thành đạt và nổi tiếng cư trú đã lâu khá nhiều nhưng là dân Đài Loan và nghĩ lại, cái lưỡi liềm có gạch chéo kia chính là ám chỉ Hoa lục, dân Thái có tẩy chay thì cũng không sai vì tai tiếng về chất lượng hàng Tàu họ cũng biết, nhất là mới đây ở Mỹ còn phát hiện người Hoa làm nước mắm giả lại ghi trên nhãn hàng là Imported from Thailand. Mời tham khảo ở đây: http://ngaonghe.wordpress.com/2010/05/06/chuy%E1%BB%87n-3-con-cua/
5. MBK (Maboonklong) trên đường Phaya Thai là một trung tâm TM-DV lớn ở Bangkok, gần trạm sky train (BTS), gồm  Pathumwan Princess Hotel rất lớn có nhà hàng, khách sạn, trung tâm hội nghị… siêu thị. MBK chuyên bán hàng hiệu đang trong mùa giảm giá giữa năm từ 30%-60% tùy mặt hàng và siêu thị Tokyu liền kề nhau. Tầng 5 và 6 của MBK dành phần lớn diện tích cho việc bán đồ ăn như Food court bên Siam Paragon nhưng đặc biệt hơn là ở đây có quày thức ăn Việt khoảng  8 món ghi cả 3 thứ tiếng (Anh, Việt, Thái). Hôm vợ chồng tôi ăn tối ở đó, theo thói quen, đảo qua tất cả các quày, thức ăn Việt ở cuối cùng, không hiểu vì tinh thần dân tộc hay nhớ món ăn Việt mà chúng tôi chọn phở và bún thịt nướng. Thức ăn không ngon, thua xa phở Việt ở khu buôn bán Charoenkrung District, ở Centra World hoặc K Village vì 3 nơi vừa kể là nhà hàng, giá cả đắt hơn. Chắc là người Thái học cách nấu để kinh doanh phục vụ khách Việt nhưng tiếc là trên biển quảng cáo ghi là Pho Hue (hiểu là phở Huế), rồi món thứ 7: Sướng Heo Sá (hiểu là sườn heo ướp sả nướng). ) Vì sao thế? Các nhà đại diện cho VN ở đất nước Thái có biết đến điều này? Rất may, còn một an ủi là khi vợ tôi hỏi một cặp vợ chồng trẻ người Tây đang ăn món Việt rất rành là có phải anh chị đã từng đến VN, họ trả lời là chưa đến nhưng rất thích…món ăn Việt!

(Cửa hàng Phở Việt ở khu MBK và bản thực đơn)
6. Nhà tôi ở trên tầng 39 của building nhìn xuống đường 10 làn xe, mấy ngày mới đến, thích nhìn và nhìn một số xe màu sắc khá sặc sỡ, vợ bảo: Xe ở đây sao chơi màu nóng thế? Tôi bảo đó là màu của taxi  và nhìn kỹ thì từ 5 màu chính (ngũ sắc) pha chế thành 7-8 màu, chỉ khác nhau ở độ đậm nhạt. Món ăn người Thái xem là món truyền thống là “Tôm dằm (Tom-yum)”(phát âm theo tiếng Thái) là một món canh hải sản gồm tôm, mực, nấm rơm ăn rất dễ ghiền có đủ vị chua, cay, ngọt, mặn, đắng: hàm, khổ, cam, tân, toan (ngũ vị), cờ Thái Lan có 5 vạch…Chỉ còn không hiểu âm nhạc truyền thống có đủ ngũ âm: cung, thương, giốc, chủy, vũ hay không và tất cả những chuyện này là ngẫu nhiên hay xuất phát từ một quan niệm, một cách nhìn, một triết lý?
Đọc những ghi chép vụn vặt trên đây có lẽ sẽ có người cho là chuyện nhỏ, chuyện vặt nhưng tôi vẫn ghi lại dầu biết rằng nó…chỉ là chuyện nhỏ!
hongngoc's photo
4000
  • Bà Tám
    Ở đâu, quốc gia nào cũng có người hiền người dữ. Tụi hải tặc Thái Lan ác độc vô cùng HN ơi.
    • hongngoc
      Cám ơn BT về nhắc nhỡ này. Đây là điều HN bâng khuâng nhiều nhất và tự hỏi có nên viết thêm vào entry này trước khi post không. BT chia sẻ với HN truyện ngắn "Hạnh phúc xót xa" của Phạm Tín An Ninh này nhé: http://www.aihuubienhoa.com/D_1-2_2-75_4-2316_15-2/. Chúc an vui. HN
  • NGUYỄN HOÀNG THÁI SƠN
    CHUYỆN NHỎ , NHƯNG MÀ HAY LẮM . CHÚC BẠN VUI KHOẺ .
    • hongngoc
      Rất vui khi bạn ghé thăm và có lời khen. Cám ơn rất nhiều. Sẽ qua nhà bạn "đáp lễ". HN
  • maitranghuynh
    Không nhỏ rồi, không thể nhỏ rồi!
    Ta tiếp nhận đủ thứ mà chắc đã quên đi công việc truyền bá... thậm chí lịch sử nước nhà mà dân Việt đôi khi không biết thì xá gì việc nói với thiên hạ!
    Cảm ơn bạn !
  • KIM THANH
    Nhỏ mà hổng nhỏ chút nào anh ạ.
    Nhỏ mà nó có võ, nên đã làm ray rứt những người như anh.
    Hết sức trân trọng.
    • hongngoc
      Có người đọc và cảm thông với mình, (có thể cả ray rức cùng mình) há chẳng là điều sung sướng sao ? Cám ơn chị KT và chúc an vui. HN
  • Mùa Thu Buồn
    Mùa Thu Buồn sang thăm và chúc Anh cùng gia đình luôn bình an anh Hongngoc nhé
    • hongngoc
      Anh HN, đến bây giờ nghĩ rằng MTB đã trở thành partner của anh em Nha Trang rồi đó. Còn một cô bạn của MTB nữa, hồi sau sẽ rõ. Cám ơn đã sang thăm. HN
    • Mùa Thu Buồn
      Khg phải 1 cô bạn mà có thêm 2 " nữ yêu' nữa anh Hongngoc ui , NHƯNG mà có người Nha Trang cứ " bắt nạt " em hoài à
    • hongngoc
      Anh chỉ biết có Miên Thảo, còn ai bắt nạt thì em cứ "thành thật khai báo" để anh "xử" nếu anh quen biết họ? HN
    • Mùa Thu Buồn
      Anh Hongngoc qua nhà em sẽ gắp cái tên Muctim, đó là 1 trong 3 yêu nữ Miên Thảo , Muctim và Mùa Thu Buồn .
      Có 1 " Chú " người Nha Trang là bạn của mấy Anh, Chị luôn, " Chú " ra lệnh cho em nếu gọi bằng Chú phải xưng cháu, còn xưng em phải gọi bằng anh, em khg chịu, nên.......sợ " Chú ây' quá anh Hongngoc ơi , anh Hongngoc " xử " " Chú ấy " dùm em nha , là " Chú mặc áo màu vàng "( Aqaqaqaqaq ) phía dưới kìa anh Hongngoc ui
      Lần này có anh Hongngoc " ra tay " thế nào " chú Aqaqaqaqaq " cũng " hóc" cho mà coi, em vọt dìa trước nha anh Hongngoc
    • Như thị
      Hehe...
      MTB đổi lại đi!
      Gọi Aqaqaqaqa bằng anh, gọi HN bằng chú!
      HN là Thầy của Aqaqaqaqa đó nha cưng!!!
    • Mùa Thu Buồn
      Dzị chị nói dzới " Chú Aqaqaqaqaq "mở tiệc " nhậu" thật to đổi ngôi thứ nghen, hem thôi em đây vẫn thích gọi bằng " Chú xưng em " lắm cơ , anh Hongngoc thầy em nói chuyện " hay " quá hông hem hiểu sao, dạo này tui" sến" thấy ớn luôn vậy ta
    • hongngoc
      Thầy bà chú cháu chi cho khổ?/ Chỉ mong vui vẻ ghé thăm nhau! HN
    • Mùa Thu Buồn
      nh Hongngoc ui, thì gọi như vậy cũng chỉ chọc nhau cho vui thôi anh à , làm gì có chuyện đao to búa lớn , OAN.......OAN............quá đi
    hongngoc's photo
    4000
  • aqaqaqaqaq
    Đoc xong nhìn lại thấy dân ta đã đánh mất nhiều thói quen hay và đẹp, có phải vì cái 'duy vật biện chứng' nữa vời không sư phụ?
    • hongngoc
      Có rất nhiều nguyên nhân, kể ra thì đau lòng, thôi thì chúng ta hãy tạm bằng lòng với nguyên nhân thuộc về "lịch sử" và "cơ chế" Aqaqaqaq nhé. HN
  • nobita
    Nô tui lại khoái đọc mấy thứ nhỏ nhỏ ni, hehe, chắc tại trí nhỏ khoái việc nhỏ! Thăm anh hong ngoc và chúc viết blog đều đều!
    • hongngoc
      Chỉ mong có độc giả hiểu mình như Nô là "phái" rồi! Hihi. Cám ơn lời chúc. Sẽ cố gắng viết khi có thể. HN
  • Như thị
    Hehe...
    Đúng là chuyện...nhỏ!
    Anh HN ới ơi!!!
    • hongngoc
      "Nhỏ như con thỏ" hay "nhỏ như...tô mì gõ" hả NT?
    • Như thị
      "Nhỏ như... cọng cỏ" đi cho nó..."loãn moạn" anh HN ui!!!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Flags..


Flag Counter